IAC logo

The world of non-commercial film and A-V

Events Diary Search
The Film and Video Institute find us on facebook Join us on Facebook

Bookmark and Share
Nouvelles | News | Ankündigungen | Startseite


UNICA 2009 Hammamet, Tunesian

UNICA 2009 official logo.Als wir vor zwei Jahren die UNICA in Korea durchführen, zeigte es sich, dass eben jede UNICA anders ist. Die diesjährige UNICA in Tunesien bestätigte dies ganz eindeutig. Was war dann anders?

Es ist immer erfreulich, wenn zum Abschied am letzten Tage die Meinung zu hören ist, dass die UNICA 2008 ein Erlebnis war, das sicher in die Geschichte eingehen wird.

Die Filmvorführungen fanden in einem sehr schönen Saal im Hotel statt, der gekühlt, für einen angenehmen Aufenthalt bei den Vorführungen sorgte. Es zeigte sich einmal mehr, dass der frühere Glaube, Video bringe eine einfachere Vorführung, ein Irrtum ist. Die Technik hatte oft Mühe, den richtigen Weg zum Bilde zu finden, weil es meistens am Fehlen von Informationen auf der Kassette lag. Hier muss noch dringend etwas unternommen werden, dass eine einheitliche Beschriftung, wenn irgendwie möglich, mit den Vorführnummern angebracht werden muss.

Da die UNICA aus bekannten Gründen 2 Monate früher durchgeführt werden musste, gab es Probleme mit den Anmeldungen von verschiedenen Angaben, ohne die eine Organisation nicht arbeiten kann. Auch in dieser Richtung muss gearbeitet werden.

Der 1-Minuten-Cup wurde zum ersten Male im Freien, d.h. in einer Arena durchgeführt. Das Spektakel - man kann es nicht anders bezeichnen - startete um 21.30 Uhr wobei die grosse Anzahl von tunesischen Zuschauern nicht zu übersehen, besser aber gesagt, nicht zu überhören war. Man kam sich wie bei einem Fussball-Match vor….. worüber nicht alle Zuschauer glücklich waren. Aber es war doch ein Fest, eben ein Filmer-Fest, wie wir es bis heute noch nie erlebt haben. Keiner wird dies vergessen.

UNICA 2008 poster.Und dann gab es noch die übliche Generalversammlung, die im Gegensatz zu den Vorjahren, nur von wenigen Zuschauern besucht war. Wir hatten dazu Verständnis, lag doch das Meer vor den Türen. Die Abwicklung war kein Problem, alle Berichte wurden ohne Gegenstimme genehmigt. Auch die neue Fassung der Statuten, die von Georges Fondeur formuliert wurde, fand Gnade vor den Delegierten. Auch hier, ohne Gegenstimme angenommen.

Da die CICT, eine Unterorganisation der UNESCO, zu der auch die UNICA gehört, dieses Jahr den 50. Geburtstag feierte, offerierte die UNICA einen grossen Kuchen, von dem es ein Stück für jeden Anwesenden gab, sofern er nicht schon vorher zuviel gegessen hatte. Diese Geburtstags-Feier wurde in den Schlussabend eingebaut.

Und wie jedes Jahr, wurde zum Schluss und als letzter Akt der UNICA 2008 die UNICA-Fahne dem nächsten Ausrichter POLEN (Danzig) übergeben. Danzig ist eine Reise wert!

Im Herbst werden alle Interessenten eine separate Einladung erhalten mit Angaben über Hotel-Zimmer und Preise und allem, was dazu gehört.  Wir wünschen heute schon der UNICA 2009 viel Erfolg.

Der letzte Punkt aber ist der Dank an die Organisatoren der UNICA 2008 in Hammamet.

Die UNICA 2008 war ein Erfolg. Sie hat uns eine neue Kultur gezeigt. Wir haben neue Freunde gefunden, wenn wir die Sprache auch nicht immer verstanden haben. Sie haben uns gezeigt, dass eben jede UNICA anders ist und so immer wieder neue Erkenntnisse bringt.

Wir danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit.

- Max Hänsli (CHE), UNICA Präsident

Link to top of page.


Kurzbericht zur Komitee-sitzung der UNICA
26. - 28. September 2008 in Mettlach (DEU)

Portrait of Max Haensli.Wolfgang Freier hat, in Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Verband und dem Vorstand des BDFA, eingeladen. Es sei an dieser Stelle nochmals allen Gastgebern gedankt für die grosszügige Vorbereitung und für alles, was in diesem Rahmen geboten wurde. Vielen Dank.

Hier einen Auszug aus den bearbeiteten Punkten:

Teilnahme an der UNICA von nicht den Landesverbänden angeschlossenen Autoren.

Es gibt immer mehr solcher Anfragen die von uns in dem Sinne beantwortet werden, dass Anmeldungen nur über einen Landesverband erfolgen können (Statuten)

Inkraftsetzung der neuen Statuten

Diese wurden an der letzten GV bestätigt. Das Komitee der UNICA beschloss, diese per 1. 1. 2009 in Kraft zu setzen, sodass diese bereits im nächsten Jahr Gültigkeit haben.

Rückblick auf die UNICA 2008 Hammamet

In einer längeren Diskussion wurde dieses Thema behandelt. Es zeigte sich einmal mehr die Feststellung, dass eben jede UNICA anders ist und dass gerade diese Tatsache von den Teilnehmern Toleranz verlangt. Die idealen Bedingungen in den Hotels, die zentrale Abwicklung der ganzen UNICA und die damit verbundenen Ausflüge werden wohl bei allen Teilnehmern in bester Erinnerung bleiben. Einmal mehr wurde bestätigt, dass doch viele Teilnehmer diese UNICA als Ferienerweiterung verwendet haben, was leider die Anwesenheit im Projektions-Saal etwas beeinflusst hat. Es wäre schön gewesen, wenn bei den beiden Veranstaltungen, am Anfang und am Schlusse der UNICA, etwas mehr Höhepunkte vorhanden gewesen wären. Sicher aber wurden diese durch die beiden Abende an den Halbtagesausflügen wieder ausgeglichen. Gesamthaft: Es war eine interessante UNICA die viele, neue Aspekte zeigt und uns eine Kultur näher brachte, die wohl für die meisten Teilnehmer neu war.

UNICA 2009 Gdansk/Danzig (POL)

Hier laufen die Vorbereitungen auf vollen Touren. Termin 4. - 13. September 2009. Bitte beachten Sie, die UNICA ist wieder einen Tag länger - so wie es früher auch schon war.  Im Dezember/Januar werden alle bisherigen Teilnehmer direkt von Polen angeschrieben wegen Hotelreservationen (mit speziellen Preisen für die UNICA) und Kongresskarte.

UNICA 2010, 2011 und 2012

2010 ist die Reihe an der Schweiz. Noch nicht entschieden ist der Ort der Austragung. (Jetzt wissen wir, daß es in Einsiedeln stattfinden wird.)
2011 wird Luxembourg die Austragung vornehmen. Näheres in nächster Zukunft.
2012. Die UNICA ist vorgesehen in Rousse (Bulgarien) Dazu braucht es aber noch Besprechungen mit dem OK während der UNICA 2009 in Danzig und bei einem Besuch des UNICA-Komitees am Austragungsort.

UNICA-News

Wie an jeder Sitzung, so gab dieses Thema auch an dieser Komitee-Sitzung Stoff für Diskussionen. Schlussendlich wurde entschieden dass die UNICA-News noch einmal dieses Jahr erscheinen werden in der bisherigen Form. Ab 1. 1. 2009 soll auf der UNICA-Web-Seite im Internet (www.unica-web.com) die Publikation der UNICA-News neu erfolgen. Alle Empfänger, die einen Internet-Anschluss haben, sollen so direkt Zugriff zu diesen Informationen haben. Alle andern werden wie bis anhin per Postsendung informiert. Es wird dies jedoch nicht in Form des bisherigen Heftes sein, sondern als Copien der Internet-Publikationen. Wenn Sie diese Publikationen per Post erhalten, aber auch einen Internet-Anschluss haben, so teilen Sie dies bitte mit. Sie helfen mit, Kosten zu sparen.

Diskussionen / Jurysitzungen an den UNICA-Wettbewerben

Auf Grund einer Anregung wird dieses wichtige Thema an der nächsten Komitee-Sitzung im April 2009 besprochen. Die Stossrichtung dieser Anregung geht dahin, dass versucht werden sollte, mehr Informationen über die Meinung der Jury zu einem Beitrag zu bekommen. Der Vorschlag wird - wie bereits gesagt - an der nächsten Komitee-Sitzung behandelt. Das Komitee ist bereit, Lösungen dafür zu finden. Es soll versucht werden, den Autoren mehr Infos über ihren Beitrag durch die Jury zu vermitteln. Wir werden Sie über das Ergebnis dieser Besprechung nach dieser Sitzung informieren - über Internet oder per Post !!!

Neuwahlen ins Komitee an der UNICA 2009 in Gdansk/Danzig

Die Landesverbände sind hiermit aufgefordert, Kandidaten für diese Wahlen zu benennen.

Solche Kandidaturen sind bis zum 31. März 2009 dem Generalsekretär zu melden Diese Meldungen sollten die Gründe enthalten, warum der Landesverband es als zweckmässig erachtet, die Kandidatur einzureichen (Kurze Infos über den Kandidaten oder die Kandidatin, sprachliche Kenntnisse etc.) Grundsätzlich ist im Komitee bis heute nur der Rücktritt des Präsidenten bekannt, wie dies bereits mitgeteilt wurde. Als neuen Präsidenten der UNICA schlägt das heutige Komitee Georges Fondeur, Luxembourg, vor.Alle andern bisherigen Komitee-Mitglieder stellen sich zu einer Wiederwahl.

Das Komitee ist Ihnen für die rechtzeitige Einreichung von neuen Kandidaten dankbar.

Es waren erfolgreiche Tage in Mettlach. Es hat sich gelohnt über diese Themen zu diskutieren, Meinungen anzuhören und Beschlüsse zu fassen, die im Interesse der gesamten UNICA wichtig sind.

Für das Komitee der UNICA

- Max Hänsli (CHE), Präsident

Link to top of page.


Der Abschied UNICA News als Zeitschrift

Auf Grund eines Entscheides des UNICA-Komitees werden im neuen Jahr die Informationen über die UNICA nicht mehr per Post als "UNICA-NEWS" Ihnen zugestellt werden. Aus diesem Grunde ist es ein Abschied von einer langen, alten Tradition. Doch auch wir müssen mit der Zukunft leben und ich hoffe, dass Sie dafür Verständnis haben.

Portrait of Radek Stipl.Die UNICA-Informationen werden ab 1.1.2009 auf der Internet-Seite der UNICA publiziert. Diese Internet-Infos können Sie unter www.unica-news.com abrufen. Wenn Sie kein Internet-Anschluss haben, so werden wir versuchen, Ihnen diese Infos in einer Kurzfassung per Post zuzustellen. Ich bitte Sie um Geduld, bis dies organisiert ist.

Ich möchte aber nicht verfehlen, dem für seine langjährige Arbeit als Druckverantwortlicher unseren Dank auszusprechen. Als wir vor vielen Jahren mit den UNICA-News begonnen haben, konnte Radek ein äusserst günstiges Angebot für die Herstellung der Zeitschrift machen. Auch dafür möchte ich ihm herzlich danken.

Vielleicht werden Sie diese Zeitschrift vermissen. Wir hoffen jedoch, dass ein Weg gefunden werden kann, der vor allem für die Nicht-Internet-Besitzer tragbar ist.

Der Dank geht aber auch an alle Schreiber von Beiträgen die so mitgeholfen haben, Sie zu informieren. Vielen Dank.

- Max Hänsli (CHE), Tel. +41 44 3421066, <mhaensli@rcm.ch>

Dies ist die letzte Ausgabe der UNICA-News !

Wie bereits erwähnt, ist dies die letzte Ausgabe. Ab 2009 finden, wie angekündigt, die Informationen per INTERNET statt. Sie erreichen diese im INTERNET unter www.unica-web.com Die Landesverbände erhalten die Infos per E-Mail zur Weitergabe an die Clubs und deren Mitglieder.

Texte für die Publikation in den künftigen News sind zu richten an a.i.urbanek@utanet.at Alois Urbanek wird dann die Zusammenfassung der Informationen an den UNICA-Webmaster weiterleiten.

Die Amis de l`UNICA werden von Fred Graber informiert. Auch hier gibt es eine Möglichkeit für Mitglieder die keinen Internet-Anschluss haben. Wenden Sie sich bitte an Fred Graber.

Für alle andern UNICA-News-Empfänger, die keinen Internet-Anschluss haben besteht die Möglichkeit sich an folgende Adresse zu melden, dass ihnen die Infos per Post zugestellt werden können:

Rolf Mandolesi, Via Speckbacher, 5, I-39012 Merano (/BZ)

Das Komitee der UNICA hofft, mit diesen Möglichkeiten alle Wünsche zu berücksichtigen.

- Das Komitee der UNICA

Link to top of page.


Nach UNICA 2008
Beobachtungen von Rolf Mandolesi

Portrait of Rolf Mandolesi.Ziel der UNICA ist bekanntermaßen Völkerverständigung sowie Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kunst und Kultur. Wenn daher die UNICA in einem Land mit bescheideneren Mitteln abgehalten wird und organisatorisch nicht alles wie am Schnürchen läuft, sollte man Toleranz etwas größer schreiben. Alles hat natürlich seine Grenzen: Das Verteilen des Kataloges erst am Ende sämtlicher Projektionen schlug wohl dem Faß den Boden aus. Aber wenn wir die Rahmenveranstaltungen, sprich beide Halbtagsausflüge und den World Minute Movie Cup in der Arena, in die andere Wagschale legen, glaube ich sagen zu können, daß es sich schlußendlich doch gelohnt hat nach Tunesien zu fahren.

Zwei Vorkommnisse haben mich aber trotzdem etwas betrübt. Das war zum einen die Strategie zur Ernennung des Jurypräsidenten und zum anderen die generelle Richtlinie der Jury zum nicht kommerziellen Film (meines Erachtens ziemlich schwächer als im vergangenen Jahr) sowie deren Aüßerungen anläßlich der öffentlichen Diskussion.

Nun aber der Ordnung nach.

Anläßlich unserer ersten Komiteesitzung am Nachmittag des 28. Juni stand fest, daß Jef Van Gompel aus Belgien Jurypräsident dieser UNICA sein sollte, Rolle die immer jenem Jurymitglied zusteht, welches die meißten UNICA Erfahrungen mitbringt und mehrere Sprachen beherrscht. Am Abend, als im Saal die Jury öffentlich vorgestellt wurde, mußte ich mit Erstaunen feststellen, daß Frau Selma Baccar aus Tunesien zur Jurypräsidentin nominiert wurde. Später wurde mir beigebracht daß dieser Beschluß mit politischem Druck von oben durchgesetzt wurde. Am Samstag, den 5. July dankte Frau Baccar zu Beginn der öffentlichen Jurysitzung ihre Kollegen "für das Vertrauen und die Ehre mit welcher sie zur Präsidentin ernannt wurde".

Nun aber zum zweiten Punkt. Was scheinbar immer wieder seitens der Autoren wie den Juroren in Vergessenheit geriet, ist das Konzept des Amateur-, nicht professionellen oder unabhängigen Kurzfilms, nämlich die Freiheit nutzen um Probleme, Begebenheiten, Erfahrungen usw. kreativ und daher kunstvoll zu erzählen. Nachäffen von Profifilmen, sei es bezüglich Themenwahl wie Filmsprache, Fernsehermittlungen mit Interviews und vor allem die Verwendung des gesprochenen Wortes sollten vermieden und daher auch Nun aber zum zweiten Punkt. Was scheinbar immer wieder seitens der Autoren wie den Juroren in Vergessenheit geriet, ist das Konzept des Amateur-, nicht professionellen oder unabhängigen Kurzfilms, nämlich die Freiheit nutzen um Probleme, Begebenheiten, Erfahrungen usw. kreativ und daher kunstvoll zu erzählen. Nachäffen von Profifilmen, sei es bezüglich Themenwahl wie Filmsprache, Fernsehermittlungen mit Interviews und vor allem die Verwendung des gesprochenen Wortes sollten vermieden und daher auch dementsprechend bewertet werden.

Kürzlich konnte ich in Montecatini die Produktionen des 1. und 2. Semesters vierer Autoren, Studenten der Hamburger Medienschule sehen. Obwohl diese Schüler das Profilager im Visier haben, wurde ihnen anläßlich der Herstellung eines Videos zum Abschluß des 1.Semesters die Verwendung des Dialogs oder Kommentar untersagt, was hingegen für die Abschlußarbeit des 2. Semesters gestattet war. Fazit: sämtliche Werke nach Abschluß des 1.Semesters waren bedeutend einfallsreicher und phantasievoller gegenüber jener bei welcher das gesprochene Wort erlaubt war.

Wenn zum Beispiel der Beitrag Aus der Seele, welcher in nur 7 Minuten, ohne Worte, aber mittels subtiler Metapher die Auflehnung gegen Diktatur versinnbildlicht (ein Juror war sich nicht einmal im Klaren ob dieser Film politisch auszulegen sei) nur Bronze erhält, im Gegensatz zu Brücken bauen, einer 24-minütigen Dokumentation im eklatanten Fernsehstil mit Verteilung vom Schokoladen und sonstigen Geschenken an die Kinder der Roma, garniert mit einem lückenfüllenden Kommentar, welcher gezielt auf die Tränendrüse der Zuschauer und scheinbar auch der Juroren drückt, auf Anhieb Gold erreicht, läßt zumindest nachdenklich werden.

Unbegreiflich auch die Ausschließung des iranischen Beitrages At 8 a.m. sowie des ungarischen Filmes Resolution aus der Endphase.

Auch die Diskussion anläßlich der Bewertungsrunde war nicht sehr zufriedenstellend. Es wurde mehr "nacherzählt" als analysiert. Und insgesamt werden meiner Ansicht nach immer noch zu viele Medaillen vergeben.

2006 hatte ich auf UNICA News eine Bilanz der letzten sieben Jahre veröffentlicht, woraus zu entnehmen war, daß der Prozentsatz der Medaillen gegenüber der Anzahl der Werke in der Endrunde von 58% auf 98 % gestiegen war. 2007 erniedrigte sich dieser auf 82%, während er in diesem Jahr wieder Quote 92% erreicht hat.

Fazit:

Die interessantesten Programme lieferten in meinen Augen der Reihe nach Ungarn, Iran und Kroatien, Werke, welche in wenigen Minuten, mit grundlegendem Bildmaterial, meistens nur mit O-Ton und ohne Benutzung von Dialogen oder Kommentaren pregnante und für jeden verständliche Botschaften vermitteln.

- Rolf Mandolesi (ITA)

Link to top of page.


Ein Bericht auf UNICA 2008

Portrait of Ivo Dasek.by Ivo Dasek

UNICA 2008 wurde vom 28. 6. bis 5. 7. in der bekannten tunesischen Küstenstadt Hammamet veranstaltet. An diesem Anlass nahmen 258 Autoren und Besucher von verschiedenen Nationen teil. Da alle Teilnehmer im gleichen Hotelkomplex untergebracht waren und der Vorführungssaal und die Bankettsäle sich im Haupthotel befanden, war es sowohl zur Projektion als auch zum Strand nicht weit.142 Wettbewerbsfilme aus 33 Mitgliederstaaten wurden von der siebenköpfigen internationalen Jury bewertet:

In vorhergehenden vertraulichen Ausscheidungsgesprächen wählten sie 48 Filme für die öffentliche Hauptdiskussion aus. An dieser wurden 7 Gold-, 13 Silber- und 24 Bronzemedaillen erteilt. Kroatien erhielt den Preis für das beste nationale Programm.Mehr als die Hälfte der Wettbewerbsfilme wiesen ein überdurchschnittliches Niveau auf. Einige preisgekrönten Werke behält man in guter Erinnerung:

Der kroatische Film Stonoga (Tausendfüssler) zeigt harte und mühevolle Tätigkeiten der Holzfäller im Gebirgswald. Sie arbeiten immer noch auf primitive Art, ohne Mechanisierung. Zum Transport der langen und voluminösen Baumstämme setzen sie Ochsen ein, die im steilen und sumpfigen Gelände zahlreiche Hindernisse überwinden müssen. Das Bild dokumentiert überzeugend die erbarmungslose Führung der Tiere.

Der spanische, professionell gestaltete Spielfilm La chiquita piconera (Kleine "Piconera") beruht auf einer historischen Geschichte in der Stadt Cordoba. Ein berühmter Maler verliebt sich in ein Mädchen, das ihm als Modell sitzt. Ihr Liebesverhältnis war so berühmt, dass ihre Porträts später auf Banknoten abgebildet wurden. (Schaue dich zu dieses filme in drei Stücken auf YouTube, der hier beginnt.)

Der österreichische Film Brücken bauen gewährt nahe Einblicke in das ärmliche und primitive Leben der rumänischen Roma am Stadtrand in desolaten Häusern und Hütten ohne Strom, Wasser und sanitären Einrichtungen. Eine tirolerische Hilfsorganisation macht sich zur Aufgabe, die örtlichen elenden Verhältnisse zu verbessern, besonders dann die Schulen zu unterstützen und auszurüsten.

Erwähnenswert ist der englische mit Silbermedaille usgezeichnete kombinierte Spiel- und Animationsfilm Heatwave (Hitzewelle). Ein einfacher Farmer und Erfinder wird von Regierungsfunktionären eingeladen, England vom gefährlich steigenden Wasser von schmelzenden Gletschern, das die ganze Landschaft überschwemmt, zu retten. Der Film ist ein ausgezeichnetes Beispiel des klassischen englischen Humors, er strotzt von zahlreichen Gags und Tricks sowie lustigen Zusammenstössen mit dem Übeltäter, der die Katastrophe hervorruft. Der Autor nützte die Möglichkeiten der modernen Computertechnik hervorragend aus.

Der Wettbewerb Minutenfilm ist immer sehr populär und gut besucht. Von 29 angemeldeten Filmen wurden 13 wegen ihrer minderen Qualität ausgeschlossen. Den ersten Preis gewann der tunesische Film Entrée deus maux (Zwischen zwei Übel), den zweiten der deutsche Film Bettgespräche. Im dritten Rang waren zwei Filme: der slowakische Film Der Jäger und der litaulische Film Das Waldmärchen.

amphitheatre.Die abendliche Stunde der Diskussionen über die vorgeführten Filme wurde nicht wie früher von Jurymitgliedern, sondern von einem mehrsprachigen Funktionär geleitet. Für viele war der Inhalt und Verlauf der Gespräche enttäuschend. Es wurden nur die Werke der anwesenden Autoren erörtert und es waren fast keine dabei. Der Autor wurde vor das Publikum gestellt, er sollte sich zu seinem Film äussern und etwaige Fragen beantworten. Dies hat sich jedoch auf die Erklärung von - oft nicht verstandenem - Filminhalt und allgemeinem oberflächlichen Lob beschränkt. Eine fundierte Analyse und Kritik der Werke fehlten, es war eher eine unverbindliche Plauderei. Die Diskussionen mit Publikum sollen zukünftig besser arrangiert und geführt werden.

Die Organisation der ganzen Veranstaltung war teilweise chaotisch, oft fehlten eingehende Informationen über die einzelnen Anlässe. Bei der Empfangsregistrierung erhielten wir leider kein Programm mit detailliertem Verzeichnis der Filme, Zeitplan und weiteren Angaben. Es wurde uns versichert, dass wir es bald erhalten. Das Programm wurde fertig und erst eine Woche später verteilt - 15 Minuten vor der festlichen Rangverkündigung und Preisverteilung! In Afrika lebt und handelt man anscheinend anders, einige Angelegenheiten dauern etwas länger. Trotzdem war die UNICA in Hammamet ein Erfolg, zwei Ausflüge nach Tunis und Kairouan zu historischen Sehenswürdigkeiten waren lehrreich, die Sonne glühte den ganzen Tag und das Meerwasser hatte angenehme Temperatur. Wir freuen uns schon auf die UNICA 2009 in polnischem Gdansk.

- Ing. Ivo V. Dašek (CHE)

Link to top of page.


UNICA 2009 Gdansk (POL)

The coat of arms of Gdansk.Gdansk ist das polnische seefahrende Kapital für eine Bevölkerung, die eine Million an Hälfte herankommt. Es ist ein großes Zentrum von wirtschaftlicher Lebensdauer, Wissenschaft, Kultur und einem populären Touristenbestimmungsort. Auf der Bucht von Gdansk und den südlichen Kosten für die Ostsee liegend, ist die Stadt ein tausend Jahre alt. Mit seiner Hansetradition hat es, denn Alter spielten eine bedeutende Rolle in den kommerziellen Beziehungen dazwischen Nördlich und Westeuropa einerseits, und die Länder von Zentral und Osteuropa andererseits.

Heute ist Gdansk das Kapital von der Pomeranian-Provinz und einem wichtigen Verwaltungszentrum. Natur war hier sehr großzügig. Sich auf der südlichen baltischen Küste ausstreckend, gewinnt Gdansk zu seinem Hintergrund des malerischen Tri-Stadt-Landschaft Parks und den Hügeln und den Seen des "Kashubian Schweiz"-Gebietes einen Losdank.

A statue in Gdansk.Das, was auf Angebot an jene ist, die einen Strandfeiertag streben, umfaßt zwanzig drei Kilometer von sauberen Stränden, drei organisiertem badendem Grund und einem 130-metre langen Pier. Diese werden von solchen anderen draußenen Anziehungen ergänzt, wie der Gdansk Fährten, zoologische Gärten, der berühmte Oliwa Park mit seinen alten Bäumen kreist, die "Gdansk Festung" Culture Park der Stadt Fortifications mit einmaliger authentischer militärischer Architektur, zahlreiche Parks und die Stadt stimmt und die Naturvorräte der Sobieszewo Island überein. Die Liste ist weit weg von vollständig. Das Herz der Old City präsentiert einen Jachtjachthafen. Amateure der Wassersportarten können ihrem Zeitvertreib in der Bucht von Gdansk oder am Motlawa Arm hinaus frönen, ein exquisiter Wasserlauf für canoeing oder Kajakeskapaden.

Immer gastfreundlich begrüßt Gdansk Besucher zu seinen charmanten Gassen und historischen Innere und badet auf dem Meer und segelnden Kursen, bequemen Hotels, vornehmen Restaurants und gemütlichen Cafes Grund. Die Stadt hat mehreren Theatern, einer philharmonischer Halle, Oper, draußener Sommer musikalische Phase, drei Multikino-Komplexe und mehrere kleinere Kinos, populäres Nachtkreuz, pubs,and-Diskos.

Seine zahlreichen Museen, Konzerte, Ausstellungen, Ausstellungen und Straße, die theatralische Ereignisse das Breitspektrum von den kulturellen Gaben der Stadt vervollständigen. Jeder wird etwas zu his/her-Vorliebe finden, ungeachtet Interessen oder Stimmung.

Reihenfolge der Projektion bei UNICA 2009

01 Poland POL 75 minutes 16 Macedonia MAC 60 minutes
02 Italy ITA 70 minutes 17 Slovenia SLO 60 minutes
03 Austria AUT 60 minutes 18 Switzerland CHE 70 minutes
04 Estonia EST 60 minutes 19 Sweden SWE 65 minutes
05 Germany DEU 65 minutes 20 Hungary HUN 65 minutes
06 Korea KOR 75 minutes 21 Tunisia TUN 65 minutes
07 Liechtenstein LIE 75 minutes 22 Slovakia SVK 60 minutes
08 Netherlands NDL 65 minutes 23 Czechia CZE 60 minutes
09 Russia RUS 60 minutes 24 Spain ESP 75 minutes
10 Bulgaria BUL 60 minutes 25 Finland FIN 60 minutes
11 Andorra AND 75 minutes 26 Belgium BEL 65 minutes
12 Georgia GEO 60 minutes 27 Latvia LAT 60 minutes
13 United Kingdom GBR 70 minutes 28 Luxembourg LUX 65 minutes
14 Argentine ARG 70 minutes 29 France FRA 70 minutes
15 Iran IRN 70 minutes 30 Croatia CRO 65 minutes

Link to top of page.


UNICA 2010 Einsiedeln (CHE)

Leider mussten wir die geplante UNICA 2010, die in St. Gallen vorgesehen war, aus administrativen Gründen "streichen". Wir haben uns aber bemüht, einen ebenbürtigen Platz für die UNICA 2010 zu finden und zwar im:

Klosterdorf Einsiedeln (Canton Schwyz in der Schweiz)

Wir hoffen, dass Sie nicht erschrecken werden, die UNICA findet nicht im Kloster statt, obwohl dieses zu den bedeutensten und schönsten Klöstern aus der Zeit des Barocks gehört. Allein eine Besichtigung dieses Klosters, das erstmals im Jahre 934 erwähnt wurde, lohnt sich, den Weg nach Einsiedeln unter die Füsse zu nehmen, so wie dies jedes Jahr tausende von Pilgern tun…..

Einsiedeln bietet uns eine sehr gute Infrastruktur mit dem DORFZENTRUM, wo alle Anlässe der UNICA 2010 durchgeführt werden. Aber auch die Hotels im Dorf, wo wohl die meisten Teilnehmer untergebracht werden, liegen nur wenige Geh-Minuten vom Dorfzentrum entfernt.

Mit dieser Kurz-Info möchten wir nur erreichen, dass alle, die unsere Information an der letzten Generalversammlung gehört haben betr. St. Gallen, nun das Klosterdorf EINSIEDELN auf der Landkarte suchen können. Ein letzter Tip: EINSIEDELN liegt im Herzen der Schweiz und wir werden uns im August/September 2010 dort zur UNICA treffen. Wir werden uns bemühen, dass auch die 7. UNICA in der Schweiz ein Erfolg wird. Das genaue Datum dann bei der Vorstellung in Danzig.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Map showing Einseideln.

Das OK der UNICA 2010 - Max Hänsli (CHE) and Thomas Kräuchi (CHE)


Link to top of page.

Referat von Serge Michel, stellvertretender Vorsitzender des CICT

anlässlich der Gedenkfeier anlässlich des fünfzigsten Jahrestags des CICT

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

Bevor ich mich dem Geburtstag des CICT, wir feiern heute Abend im Rahmen des 70. Jahrestages der UNICA, zunächst möchte ich ganz einfach, aber sehr herzlich, begrüßen Sie als Freunde der UNICA. Meine lieben Freunde, ich war sehr froh, Sie hier zu treffen, jede und jeder von Ihnen, wieder die Atmosphäre der großen Familie der UNICA, und ich wollte Ihnen sagen.

Auch als Vizepräsident des Internationalen Kino, Fernsehen und der audiovisuellen Kommunikation, die ich wende mich an Sie heute Abend, die der Präsident des CICT kommen konnte, die in Hammamet. Der Präsident Inousses Ousseini, Botschafter Leiter der Delegation des Niger in der UNESCO würde gerne heute hier und hat mich gebeten, Ihnen seine Reue und seine sehr freundlichen Grüßen. Ich vertrete ihn mein Bestes, die anlässlich des Jubiläums.

Die CICT hat in fünfzig Jahren in diesem Jahr, und werde ich Ihnen kurz die Geschichte, sondern auch ihre Aktualität und ihre Projekte.

Die Geschichte des CICT zuerst.

Sie findet ihren Ursprung in der Mitte der 1950er Jahre, wenn der Gespräche werden der UNESCO, die die führenden Persönlichkeiten der Welt des Films und des Fernsehens, in denen sich der Forscher - ethnographer - Filmautor Jean Rouch. Diese Gespräche führen zur Schaffung eines internationalen Fotografie setzt und belebt, und im Rahmen der Generalkonferenz der UNESCO in Neu-Delhi, das Projekt für die Errichtung einer internationalen Organisation für Film und Fernsehen, Non-Profit-und widmet vor allem der Bildung, der Kultur und der Entwicklung der internationalen Verbände. Dieses Projekt wird von der italienischen Delegation bei der UNESCO, mit dem Professor Mario Verdone, und am 23. Oktober 1958, dass die Charta der konstituierenden CICT unterzeichnet.

Die wichtigsten Verbände und Vereine aus internationalen Autoren, Regisseure, Historiker und Kritiker, Dienstleistungen von Archiven, Filmschulen, Filmklubs, Kunst und der Versuch, Amateurfilm ... sind Gründungsmitglieder.

UNICA ist der Gründungsmitglieder und der Filmemacher Jean-Benoit Lévy erster Delegierter des allgemeinen CICT, unterzeichnet am 23. Februar 1959 das Schreiben der Anmelder UNICA seine Zulassung als Mitglied des Rates, die Zulassung von der außerordentlichen Hauptversammlung vom Rat vom 16. und 17. Februar 1959.

Seit dieser Zeit ist die UNICA ist ein ständiges Mitglied, anerkannt und geschätzt im Rat. Gestatten Sie mir, Sie lesen einen Auszug aus einer Mitteilung im Amtsblatt der französische Verband der Vereine Film-Liebhaber nach der Aufnahme als Mitglied des CICT: "Eine große neue freuen, die alle, die gerne und üben Kino Liebhaber. UNICA ist offizielles Mitglied des CICT dem nunmehr der UNESCO alle Aktivitäten im audiovisuellen Bereich. Diese Aufnahme, die einstimmig verabschiedet, ist ein wesentliches und wichtiges Datum im Kino laienhaften. So können wir, unsere Präsenz, unser Ideal uneigennützig, den Austausch, eine Standardisierung von Technologien und Verfahren, sich den Meister des beruflichen oder wissenschaftlichen Film, Fernsehen, um Propaganda für den "universellen Sprache", die ist das Kino und die gerade für uns Fans, ausgestellt von kommerziellen Zwängen, uns ermöglichen, unser Denken frei. / ... / Wir möchten unseren Dank an Herrn Keim, der an die UNESCO und M . Lévy, Geschäftsführer, die wir haben wollten, eine Aufnahme der sympathischsten und uns zu zeigen und das Interesse und, sagen wir, dass sie die wahre Liebe zeigen gegenüber unseren Freunden Amateurfilmer. "

Ich kann bezeugen, Sie heute Abend vor dieser Erkrankung zu uns, das Interesse an unseren Aktivitäten im Hinblick auf die Amateurfilmer auf die Welt um uns herum.

Der CICT ist so etwas wie ein Netz der Netze! Es ist die Vielfalt der Menschen und Berufe, die im Bereich des Films. Es gibt Verbindungen zwischen den Mitgliedern, und ein sehr wichtiger und der UNESCO.

Im Laufe der fünfzig Jahre, der sollte sich CICT, sich (unter anderem mit der Entwicklung des Fernsehens und die Entstehung neuer Medien). Es hat Zeiten mehr oder weniger Glanz und ist heute in einer Zeit, in die sich vermehren und Projekte sind zahlreich.

Ich möchte mich in der auf drei Maßnahmen, die zeigen, die derzeitigen Leitlinien der CICT:

Ersten im Rahmen der bilateralen Maßnahmen mit den anderen Mitgliedern des CICT, die "Im Kino der Welt" von Werken der UNICA im Rahmen der internationalen Treffen Bild und Wissenschaft, die bereits seit 1999 acht Filme in der Cinemathek der Menschheit ". Diese Aktion ist stärker in die Sicherung des kulturellen Erbes, die wir entwickeln wollen.

Eine zweite Maßnahme, die das mehrere Organisationen CICT ist das Projekt der Schaffung einer Mediathek Multimedia Mittelmeer in Italien, in der Provinz Lecce, Region Apulien. Eine Videothek multifunktionalen des Mittelmeers, wo sich finden werden archiviert, katalogisiert, eröffnet der Online-Konsultation, die verschiedenen Formen des immateriellen Erbes: Filme, DVDs, TV-Programme ... Ich erlaube mir, auf dieses Projekt hier in ein paar Dutzend Meter vom Mittelmeer, und es darf nicht fehlen, die Sie interessieren.

Eine dritte Maßnahme ist die von der UNESCO im Jahr 2002 auf Vorschlag des Vereinigten Königreichs, um ein Netzwerk der kreativen Städte in sieben Bereichen: Literatur, Film, Musik, Kunsthandwerk, Design, digitale Kunst und Gastronomie. Um die Bewerbungen der interessierten Städte durch den Film, der UNESCO beantragte CICT, sondern auch direkt bei beiden Organisationen, die UNICA, ein Teil des Panels zur Auswahl, dies ist ein weiterer Beweis für die Glaubwürdigkeit des UNICA und für das Vertrauen, das uns gewährt der UNESCO.

Einige von den Filmen, denen der CICT-Preis verliehen worden ist.

Still from 'Pianissimo'.
Pianissimo

The stars of 'Dancing'.
Dancing

Still from 'Die Stille ist mir laut genug'.
Die Stille ist mir laut genug

Still from 'Why Dragons are Extinct'.
Pourquoi les dragons
n’existent plus

Still from 'Elegia'.
Elegia

Still from 'The Cry Room'.
The Cry Room

Still from 'Brücken bauen'.
Brücken bauen

Der Preis Delmiro de Caralt

Um ihren Platz in der Rangliste der Wiedergabe, ich werde nicht mehr, meine lieben Freunde, die vielen Aktionen, bei denen wir dazu beitragen können, und ich komme zu dem Schluss auf das Ereignis des Abends, der Gedenkfeier anlässlich des fünfzigsten Jahrestags des CICT, um den Preis der UNESCO-CICT "Delmiro von Caralt" Ich freue mich, dass wieder alles in der Stunde.

Zu diesem fünfzigsten Geburtstag, und für die kommenden Jahre, das CICT wollte, dass dieser Preis vom CICT entweder mit dem Namen einer Persönlichkeit, die die Geschichte der UNICA. Die Hauptversammlung hat am 3. Juli den Vorschlag, er wurde zu ehren von Delmiro de Caralt

Textil-Ingenieur leidenschaftlicher Film, Filmemacher selbst, der Delmiro de Caralt hat geprägt, die ersten vierzig Jahre der UNICA. Gründer des Zentrums Excursionista de Catalunya, von denen wir einen prominenten Mitglied der UNICA in der Person unseres Freundes Jan Baca, Delmiro de Caralt wurde der Delegierte für Spanien vierzig Jahre lang. Es ist 1971, ein Jahr nach dem Kongress in Sousse, hat er den Stab an Joe Queralto von uns gegangen, die vor kurzer Zeit.

Während dieser vierzig Jahre neben seiner beruflichen Tätigkeit und ihre Tätigkeit für den Amateurfilm, der Delmiro de Caralt brachte eine große Sammlung von Geräten und Anlagen, die im Kino und hat im Jahr 1972, das die Stiftung mit seinem Namen zu Barcelona, Stiftung, in der er aktiv war bis zu seinem Tod im Jahr 1990 (etwa von neunzig Jahren) und ist noch heute, die größte Bibliothek - Museum für Film Spanien. Ich selbst hatte das Glück mit der Delmiro de Caralt in Barcelona im Jahr 1987, und kann Ihnen versichern, wie alle, die ihn haben, er war ein großer Herr, die Förderung des Amateur-Film hat wurden größtenteils für die Entwicklung der UNICA.

Dieser Preis Delmiro de Caralt soll die Intensität der Beziehungen zwischen dem CICT und UNICA, und ich bitte Sie, meine Damen und Herren, wünschen alle einen guten Geburtstag im CICT.

Lang lebe der UNICA! Lang lebe der CICT! lebt und die Zusammenarbeit zwischen der UNICA und CICT!

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und möchte im Namen der CICT, dem Verband der Filmschaffenden der tunesischen schönen Geburtstagskuchen, die nun seinem auf der Bühne, um das Ereignis.

Merci à vous tous, et félicitations à toute l'équipe d'organisation de ce 70ème congrès de l'UNICA.

- Serge Michel


Link to top of page.


Share your passions.

Audience silhouette.

Share your stories.

Page updated on 10 October 2011
Contact Webmaster
Data Privacy
find us on facebook Join us on Facebook
Bookmark and Share
UNICA information UNICA member
Company Limited by Guarantee No. 00269085. Registered Charity No. 260467. Authors' views are not necessarily those of the Institute of Amateur Cinematographers. Website hosted by Merula. JavaScripts by JavaScript Source. Menu by Live Web Institute. Art work by Tony Kendle.