|
The world of non-commercial film and A-V |
Events Diary | Search | ||
| The Film and Video Institute | 
Join us on Facebook
| ||||
- Lettre de la President
- Lettre aux Amis de l'UNICA
- L'UNICA 2003 du point de vue d'un membre du jury.
- Historique des Amis de l'UNICA"
AUX FEDERATIONS ET AUX MEMBRES DEL'UNICA
Chere(e) ami(e)s cinéastes
L'UNICA 2003 de Varsovie appartient désormais au passé. Tous ceux qui ont participer à cette manifestation, ainsi que les auteurs, le délégués ou les simples visiteurs sont sans aucun doute rentrés chez eux avec toute un ensemble de bons souvenirs. Toutes les craintes selon lesquelles il serait impossible de faire un programme en si peu de temps se sont avérées inutiles. L'organisation a su, cette année encore, et après le grand succès de 1997, intégrer des grands moments de culture dans le programme et le concert donné au théâtre par l'orchestre militaire restera probablement encore longtemps dans les mémoires. Je voudrais remercier ici le comité organisateur conduit par Witold Kon, et le féliciter pour tous les efforts fait pour que cette grande manifestation soit a succès. Autre fait positif : l'importance de la participation à Varsovie, si bien que la grande salle de projection était presque toujours remplie. Cela aussi est à mettre au compte des organisateurs.
L'Assemblée générale s'est penchée sur tous les points inscrits à l'ordre du jour. Voici un rappel sur quelques unes des décisions prises au cours de l'Assemblée générale:
- Tous les rapports, présentés oralement ou bien par ecrit, ont eté approuvés ~ sans voix contre et l'Assemblée a exprirné ses remerciements à leurs auteurs.
- La motion présentée par la Suède visant à eliminer la catégorie ,,Films d'é-cole" a été repoussée avec 2 voix contre et 1 abstention. Le Comité suivra l'expérience sur les deux ans à venir et ensuite reviendra sur cette motion, ce qui était consideré comme ac-ceptable par tous les représentants des fédérations.
- Le point de l'ordre du jour concernant les congrès de l'UNICA dans les années à venir a été particulièrement intéressant. Comme on le sait, le Congrès aura lieu l'année prochaine en Allemagne et en 2005 en Belgique. La proposition de la Corée du Sud d'organiser l'UNICA 2006 en Corée du Sud a été acceptée avec des applaudissements. Le Comité tiendra une réu-nion l'année prochaine en Corée du Sud et visitera à cette occasion les endroits où le Congres se tiendra. Ensuite, deux candidats se sont présentés pour l'année suivante: la Russie (avec la ville de Saint-Pétersbourg) et la Tunisie, qui ont donc proposé par écrit de d'organiser l'U-NICA 2007. Après une courte présentation, la Tunisie a déclaré quelle était prête à prendre en charge l'UNICA 2008. Bien que l'accord définitif ne sera donné qu'à l'Assemblée générale de 2004, toutes les fédérations nationales intéressées sont priées de repousser d'éventuelles candidatures à 2009 On peut en tout cas se réjouir de pouvoir constater que l'idée d'orga-niser le Congres de l'UNICA fait recette.
- Le point essentiel à l'ordre du jour de l'Assemblée générale de cette année était sans doute l'élection d'un nouveau Comité de l'UNICA. A la demande des commissaires aux comptes, décharge a été donnée à l'unanimité. Je voudrais exprimer toute ma gratitude et mes remerciements à ce Comité. A la fin de l'année, Heidi Lind a annoncé son retrait. Elle avait la charge des pays nordiques. Je voudrais remercier Heidi Lind pour son travail et lui souhai-ter une excellente santé. Malheureusement, et également pour des raisons de santé, notre Secrétaire général Arie de Jong (Pays-Bas) a dû donner sa démission. Mais la santé a évidem-ment la priorité et nous devons accepter cette démission. Arie de Jong a fait beaucoup pour l'UNICA, il a introduit des méthodes nouvelles dans le travail du secrétaire général et surtout imposé les techniques modernes de communication, ce qui a conduit à une amélioration de l'information. Avec des applaudissements nourris et un vase de cristal gravé, l'UNICA a expri-mé l'espoir qu'il n'oublierait pas notre organisation quelles que soient les circonstances.
- Il s'est déclaré prêt, de continuer à participer aux travaux du comité en tant que conseiller en prenant en charge la tenue du site Internet de l'UNICA. Merci beaucoup.
- Ainsi, à côté des 8 membres du Comité actuels, nous avions trois autres candidats pour les deux postes devenus vacants. C'est Jan Essing (Pays-Bas) qui a été élu comme secrétaire général et comme 10e membre du Comité, c'est Lauri Hirvonen (Finlande) qui a été choisi. Le choix entre Lauri Hirvonen (18 voix) et Mme Jeanne Glass (France) (16 voix) a été tres serré.
La composition du Comité pour les 3 ans à venir est donc la suivante:
Président: Max Hänsli (CHE)
Vice-président : Serge Michel (FRA)
Secrétaire général: Jan Essing (NDL)
Trésorier: Hansjoachim Stampehl (DEU)
Conseillers du Comité: Jan Baca (ESP), Zeljko Balog (CRO), Rolf Mandolesi (ITA), Stanislaw Puls (POL), Franz Rienesl (AUT), Lauri Hirvonen (FIN)
Franz Rienesl était malheureusement absent; au nom du Comité et de l'Assemblée générale, nous lui souhaitons un prompt rétablissement après sa difficile maladie.
Concernant les commissaires aux comptes, nous avons du nous séparer de Mme Teich (Allemagne), laquelle, aprés 3 ans, devait se retirer en raison de la régle-mentation. Grand merci pour le travail fait. Le nouveau commissaire aux comptes élu est Werner Kaufmann, membre d'honneur de l'UNICA et ancien trésorier.
Après le décès de Miette Verlinden, le service des ,,Patronages" sera pris en charge par Wolfgang Freier. Les,,Amis de l'UNICA" seront ,,gérés" par Fred Graber (Suisse). Nous formons des voeux pour leur réussite dans leurs nouvelles activités.
Le comité mettra à nouveau cette année une casette d'environ 80 minutes avec des films du programme de l'UNICA 2003 gratuitement à la disposition de chaque fédération nationa-le. En fait, cette action a deux objectifs:
Cette cassette devra être mise à la disposition des Clubs de la fédération nationale ou des autres organisations intéressées par le Fédération.
Nous vous serions reconnaissants, Mesdames les présidentes et Messieurs les présidents des fédérations nationales, de faire en sorte que, à l'avenir, le programme national présenté à l'UNICA puisse être conservé directement après le Concours pour la Cinémathéque de l'UNI-CA et les cassettes destinées aux fédérations (80 minutes). Evidemment, l'idéal serait que le programme national soit remis dans le format DVD /dvcam, ce qui simplifierait énormément notre problème de copie. Nous sommes conscients du fait que cela n'est pas possible pour tous.
Nous vous remercions pour toutes vos peines.
L'UNICA 2003 a Varsovie appartient au passé:
VIVE L'UNICA 2004 A VEITSHOECHHEIM (Allemagne)!!! Avec mes plus cordiales salutations
- Max Hänsli (CHE), Président de l'UNICA, Zürich, Septembre 2003 -
top of page
Nommé a Varsovie, après Maurice Blattner, Serge Michel, Gisela Schulze-Freier et Wolfgang Freier, j'ai le privilège de continuer a forger la chaine des présidents des Amis de l'UNICA, ce groupuscule si important et qui forme le noyau stable pur et dur de l'UNICA.
L'UNICA ressemble à un feu de joie qui se ravive pour chaque congrès. Entre-deux, il se met en veilleuse, mais la braise invisible continue à rougoyer. Cette braise, c'est le comité qui veille à sa survie. Une autre source de chaleur, c'est le comité de la Fédération qui prépare le congrès suivant, et une troisième est apportée par les visiteurs inscrivant dans leur agenda l'UNICA de l'année prochaine.
Pour créer des liens entre ces ami(e)s, apporter du bois pour alimenter ce feu, que le co-mité a crée les,,Amis de l'UNICA" en 1973 (on pourrait peut-étre les baptiser AM-U ?).
A l'époque, on ne connaissait pas encore le mot ,,sponsor", mais les objectifs était déja posés.
Les AM-U sont informés dans le courant de l'année sur les grandes et petites choses de l'UNICA, de ses ,,tendances" et de ses problèmes. us contribuent à la vie de l'union avec leurs cotisations (30 EUR, ou 500 à vie) mais aussi avec leurs idées de renouveau. Il est désormais a la mode de parler de ,,communication"; alors, moi aussi, je voudrais apporter une contribution à la question des langues à l'UNICA.
C'est ainsi que, en rêve, j'ai eu la visite d'une fée qui s'appelait ,,Live". Elle sur-veillait l'UNICA depuis sa résidence dans un pays mystérieux que je ne connaissais pas. Peut--être que c'était à Veitshöchheim ou Ostende ou quelque part en Corée du sud, voire à Saint--Petersbourg ou même en Tunisie.
Lors de l'inscription, la fée remettait à chaque participant(e) un petite boite magique do-rée, encore plus petite qu'un téléphone portable, avec un oreillette.
Les gens mettaient cette boite étrange dans une poche et la l'avaient sur eux en perma-nence, lors de la cérémonie d'ouverture, des visites en plein air ou des réceptions. Partout où un chef s'adressait à la foule, ils se installaient loreillette et, ô miracle, entendaient leur pro-pre langue.
Ainsi tous les Belges, tous les Allemands et tous les Polonais était réunis. Des traducteurs / trices caché(e)s dans la foule les reliaient. Lorsque quelqu'un posait une question, les traducteursitrices la comprenaient et la transmettaient dans leur langue. Le peuple de l'UNI-CA était content.
Une fois réveillé, j'ai voulu réaliser ce rève, mais je me suis heurté à des problèmes insurmontables. La fée avait disparu, les boitiers dorés s'étaient volatilisé et pour les avoir à nouveau, il aurait fallu trouvé 80000 EUR.
L'un de mes premiers soucis lors de ma présidence des AM-U sera de trouver une soluti-on réaliste a cette question et de transformer ce rêve en réalité. Serait-ce une utopie?
A Varsovie, de nouvelles personnes se sont jointes aux AM-U:
- Iréne et Louis Schmitz, président de la Fédération luxembourgeoise
- Lauri Hirvonen, représentant de la Fédération de Finlande et membre du Comité de l'UNICA
- Jeanne et Michel Glass, représentant la Région Sud de la Fédération francaise.
Qu'ils / elles soient les bienvenu(e)s. J'espère pouvoir vous les présenter a Veitshöchheim 2004, Si vous ne les connaissez pas encore.
Je voudrais ici encore remercier Wolfgang Freier pour le travail accompli pour les AM-U et pour son aide et sa collaboration au transfert des charges. Il restera avec nous ...
En attendant je suis preneur pour toute idée nouvelle concernant les AM-U. Mon courriel:
Avec nos salutations les meilleures. Ursula et Fred Graber (CHE)
top of page
L'UNICA 2003 DU POINT DE VUE D'UN MEMBRE DU JURY
La Pologne et ma personne
Après avoir atterri à Varsovie, la délégation suisse et moi-même avons tout de suite pou voir l'étendue du sens de l'hospitalité du comité d'organisation. Nous avons été accueillis avec amabilité, dirigés vers notre hôtel avec rapidité et informés sur la suite des événements. En tant que membre du jury, je bénéficiais d'un statut particulier: j'avais le gîte et le couvert et une assistante soccupait des tâches de secrétariat. Pourtant, j'ai senti une certaine nervosité monter car c'était récemment que j'avais appris a parler en public.
Des films venus (presque) du monde entier
On s'est mis au travail dès la fin de la cérémonie d'ouverture. Les Polonais, en tant qu'organisateurs, ont inauguré le Festival avec leur programme et les sélections
nationales ont suivi, soumises à l'appréciation du jury. Comme je connaissais le niveau du ,,Festival der Nationen" de Ebensee, j'ai été surpris de constater que le niveau à l'UNICA était, en moyenne, plus bas. D'une part, il y manquait quelques grandes productions de tres hau-te qualité de la part de cinéastes en formation dans les écoles de cinéma, d'autre part il n'y avait pas de films américains, et, enfin, certains pays remplissent le temps qui leur est imparti sans discernement.
Donner ses impressions sur les films
Procédure nouvelle: seulement trois membres du jury pouvaient exprimer leur opinion lors de la discussion suivant la projection. Lors de ces interventions, je me suis senti tellement bien dans la plupart des cas que j'ai essayé de traduire mes prises de parole en anglais moi--même d'anglais en allemand (ce qui, parfois, n'était pas si facile). Bien que nous ayons sou-vent fait la course contre la montre, j'ai ai la possibilité de m'exprimer brièvement sur les films que l'on venait de voir. Personnellement, j'ai donné mes impressions spontanées ou en ,,live" (le film comme expérience vécue), alors que certains collègues préféraient résumer d'abord l'histoire du film ou bien à mettre plusieurs productions face à face. Les sages pouvaient ex-primer leur avis avec la poésie et l'humour.
Sept, le chiffre magique
C'est lors des discussions internes que les opinions des sept membres du jury étaient collec-tées. Normalement, le jury dans les festivals plus exigeants est composé d'autant d'hommes que de femmes et la moyenne d'âge se situe du coté de 45 ans. Là encore, la situation est différente à l'UNICA. Seule la collègue polonaise représentait la gent féminine et j'étais seul pour représenter les moins de 45 ans. J'ai tout de suite été frappé que certains membres du jury étaient plus accessibles que d'autres. Pas seulement à cause de la barriére des langues, mais plutôt pour des raisons de gout. Mais aprés quelques jours de coopération intensive, on comprenait même l'humour du juré qui en avait le moins!
Peu avant la dernière ligne droite
La veille de la discussion finale devant le public, la discussion interne du jury s'est prolongée tard dans la nuit. Sous la pression du temps, il fallait décider des films qui seraient examinés devant le public et quels films pourraient recevoir les prix spéciaux. Le stress avait un petit peu entamé la concentration, mais pas le sens des responsabilités. A une heure du matin, des amis allemands m'ont offert au bar une vodka qui devait me permettre de bien dormir. Par la suite, les Britanniques ont essayé la même astuce. Maisj'ai mal dormi, j'ai rêvé des tableaux et de titres et me suis réveillé au milieu de la nuit en étant assis sur la table de nuit!!!
L'UNICA et ses stars
Je ne cesse de recommander aux auteurs de ne pas se contenter de se rendre dans des fes-tivals de leur pays pour connaître la valeur réelle de leurs films. Pourquoi? un exemple: Avec respect, j'ai critiqué lors de la discussion finale le film d'une star de l'UNICA, un film, selon le titre, portant sur des soeurs. Un film trés beau, avec une mise en scène exceptionnelle. Mais j'y ai vu un film sur l'amour qu'un homme avait pour l'une des soeurs dont la relation n'a pas été approfondie. Au final, j'ai eu 'impression que cela manquait un peu de vraisemblance en tant que tragédie et un peu forcé pour être une comédie. On a entendu beaucoup de murmures parmi les fans de l'auteur dans le public et un membre du jury, vieil admirateur de l'auteur a dit que, probablement, je n'avais pas compris la poésie du film. Heu-reusement, je n'étais pas tout à fait le seul a avoir cette opinion dans le jury.
La dernière ligne droite
Il était presque 14 heures et personne ne pensait au déjeuner. Pourtant, lors de la discussion du dernier film, je n'avais plus la force de m'exprimer clairement. Suivirent l'attribution des médailles d'or et des prix spéciaux. A mon avis, il n'est pas exclus que l'un ou l'autre film ait eu une récompense plus élevée que celle qu'il méritait, plutôt que l'inverse. Peut-être que c'était déjà une conséquence subconsciente de la fatigue générale. En tout cas, je n'ai pas pu résis-ter à la sieste avant la cérémonie de clôture. C'était indispensable pour pouvoir apprécier la soirée en compagnie des auteurs, organisateurs/trices et du public. Dans le cercle des amis les plus proches, la soirée s'est terminée fort tard.
Conclusion
Que me reste-t-il avant tout de cette expérience? Tout! Pourtant, il y a quelque chose qui devrait retenir l'attention des amateurs avant tout: l'UNICA à Varsovie a été présenté comme ,,Festival Mondial du Cinéma Indépendant". Il convient de bien le noter.
1. Avec le mot Festival, on élimine cette notion un peu puérile de ,,charnpionnat" qui cherche à transposer dans l'art le concept de performance propre à notre société. Festival est chargé de dignité et a un caractère festif.
2. Le mot ,,amateur" qui fait un peu dilettante n'est plus victime de cet adjectif moderne mais un peu auto-castrateur qu'est ,,non-professionnel". Au contraire, on nous a donné en Pologne le norn qui nous revient: cineastes independants.
Filippo Lubiato (CHE), réalisateur, membre du jury et promoteur du cinéma indépendant
top of page
HISTORIQUE DES ,,AMIS DE L'UNICA"
Bref historique présenté à l'occasion de la rencontre à Varsavie, à laquelle participaient 58 ami(e)s.
Ce fut en 1966 à Marienbad (Marianske Lazne en Tchécoslovaquie) qu'un groupe cos-mopolite de personnages illustres et un peu disparates s'est formé. L'initiateur en était Uli Biermann, malheureusernent décédé il y a deux ans. Ce qu'on appelait le CCL - pour Cercle Cinématographique du Lichtenstein - se voulait être une association sans statuts et sans idéologie, en dehors de tout préjugé de nationalité ou de race, n'ayant d'autre objectif que d'ouvrir les portes à l'auto-dérision. Et pourtant, à côté de toutes ses facéties, plaisanteries et grivoiseries, le CCL eut une influence certaine sur le destin de l'UNICA - on pourrait même y voir un genre de cabinet-fantôme.
Pourtant, une bande regroupée autour du secrétaire général de l'époque, De Vandeleer, tenta, par le biais de mille intrigues et de pamphlets faisant des centaines de pages, de ren-verser le Comité de l'UNICA, ce qui arriva effectivement en 1967 à San Feliu. On peut dire que, grace au CCL, l'UNICA a réussi, trois ans plus tard, à Sousse (Tunisie), à se débarrasser des élé-ments révolutionnaires et, sous la houlette du légendaire Jupp Walterscheidt, a pu devenir ce qu'il est devenu aujourd'hui.
Le Cornité de l'UNICA a alors voulu aller a l'encontre du CCL qui passait pour élitiste et, en 1973 à Ostende (Belgique), a créé un groupe de ce qu'on appela des ,,bienfaiteurs" sous le nom de Amis de l'UNICA et dont la direction fut confiée à Maurice Blattner.
En 1985, à Mar del Plata (Argentine), Serge Michel reprit la direction et c'est à lui qu'on doit une augmentation spectaculaire du nombre des membres - et ceci d'une manière tout à fait respectable, je veux dire sans faire appel au sexe ...
A partir de 1996, à Almelo, nous avons eu comme chef la charmante Gisela. Après sa disparition bien trop précoce, c'est son mari Wolfgang Freier qui, il y a deux ans, a repris notre destin en mains.
Eh bien, nous ne sommes plus aujourd'hui une groupe élitiste.Tous ceux qui veulent pro-mouvoir les idéaux de l'UNICA et cherchent à nouer des liens amicaux avec des personnes avec lesquelles ils partagent les mêmes goûts sont les bienvenus dans le cercle des Amis de l'UNICA.
La cotisation annuelle est de 5O CHF ou 30 EUR. Pour 500 CHF ou 300 EUR, vous êtes membre à vie.
Pour plus amples informations, veuillez contacter Ursula et Fred Graber, En Pralanet 24, CH - 1276 Gingins, Tel.: +41(0)22 3691644 <video@triskel.ch>.
Aux Amis de l'UNICA je souhaite beaucoup de succès et de joies. Vive l'UNICA et ses ami(e)s!
Werner,,Gecko" Kaufmann (CHE)
Share your passions.
Share your stories.
