IAC logo

The world of non-commercial film and A-V

Events Diary Search
The Film and Video Institute find us on facebook Join us on Facebook

Bookmark and Share
.

Aux Federations affiliées à l'UNICA et à tous les amis de l'unica

Chèr(e)s ami(e)s cinéastes

Une réunion du Comité a eu lieu du 11 avril au 14 avril à Bydgoczsz (POL), sur invitation de Monsieur Stanislaw Puls. Outre les points de l'ordre du jour ordinaire, il a également été question de la préparation du Congrès de l'UNICA à Luxembourg. Ci-après un bref rapport sur cette réunion.

Cotisations dans fédérations en souffrance.

Le Comité a constaté avec beaucoup de regret que le problèmes des cotisations impayées s'aggrave. Les fédérations nationales qui n'auraient pas versé les cotisations 2001 ne pourront pas présenter de films lors du Concours de l'UNICA 2002. Le Trésorier va de nouveau demander aux fédérations de s'acquitter de leurs cotisations. Lors de la réunion de comité de l'automne, conformément aux statuts, il faudra malheureusement agir de telle manière à ce que ces fédérations soient exclues. Mais nous espérons que cela pourra étre évité.

Les cotisations en EUR ou en CHF?

Conformément à la décision de l'assembée générale de l'année dernière, on devra décider de cette question à Luxembourg. Le comité fera à ce sujet une déclaration appropriée.

UNICA 2002 à Luxembourg.

Le Comité prie les fédérations nationales de faire de la publicité auprès de leurs clubs et de leurs membres pour qu'ils participent à cet UNICA qui sera à coup sûr intéressant. Cela vaudra la peine de venir, c'est certain. Le Comité a décidé de remettre à chaque fédération nationale, gratuitement et sans que la demande soit faite, une cassette DV d'environ 60 minutes avec les meilleurs films du Concours UNICA de cette année. Le Comité espère que cette cassette sera mise en circulation parmi les membres des fédérations nationales et que, dans la mesure du possible, elle sera aussi montrée lors d'autres manifestations de la fédération, afin de faire de la publicité pour l'UNICA, en particulier pour les Congrès organisés chaque année. Cette cassette sera expérimentale en 2002 et il sera alors décidé de poursuivre ou non, éventuellement sous une autre forme.

UNICA 2005.

Comme on sait, l'UNICA 2003 aura lieu en Pologne (Varsovie). En 2004, ce sera en Allemagne que sera organisé ce grand événement. Nous recherchons un organisateur pour 2005 : votre fédération serait-elle éventuellement intéressée ? Nous serions heureux d'avoir votre réponse.

UNICA sur l'Internet.

Notre secrétaire général Arie de Jong ne ménage pas sa peine pour que les informations soient toujours à jour sur l'internet de façon à ce que vous ayez la possibilité de vous informer à tout moment. Il existe également une page Web spéciale pour l'UNICA 2002 à Luxembourg. Le Comité (Wolfgang Freier) tiendra un stand d'information à Luxembourg où on pourra obtenir des renseignements sur ces pages Web.

L'avenir de l'UNICA.

L'article ci-joint vous apportera quelques informations qui sont appelées à paraitre aussi dans les Nouvelles de l'UNICA. Il s'agit d'un point de départ pour une discussion qui devrait se pencher sur le thème de l'avenir de l'UNICA. Cet article devra servir de base pour un débat qui traitera de tous les problèmes.

Max Hänsli (CHE), prdsident de l'UNICA trad.: Jean-Claude Lejosne (FRA)



top of page

Max HansliL'Avenir De L'UNICA
Queliques Réflexions De Max Hänsli, Président De l'UNICA

Cher(e)s ami(e)s cinastes de l'UNICA

Il m'appartient certainement, en tant que président de l'UNICA, de lancer le débat. Mais en fait c'est même pour moi un devoir que d'envisager des changements qu'il est encore bien difficile de saisir et de lancer des idées à leur sujet.

Ce sont en fait deux observations qui m'ont amend à cet article.

  1. Nous sommes cette année amenés à prendre une décision qui aura ou au moins pourrait bien avoir une grande portée. Nous allons devoir précéder à l'exclusion de plusieurs fédérations nationales qui n'ont pas ou qui ne pourront pas payer leur cotisation.
  2. Le nombre des participants aux Congrès est en baisse. A quoi cela est-il dû? Au coût de ces Congrès pour les participants? Ou bien au programme proposé? Ou bien est-ce parce que l'UNICA, au fil du temps, est entré en phase d' "agonie"?

Ce qui suit sont en fait des constats que j'ai fait personnellement ou bien qui m'ont été communiqués par les participants au cours de conversations. Ce qui m'a amené A reconnaître les problèmes avant la rupture et à vouloir faire quelque chose contre cette évolution. On trouvera là d'abord toute une série de point de vues provenant de divers milieux, des fédérations nationales, de leurs clubs et de leurs membres.

Sur le Point 1. Ce sont les statuts qui précisent clairement à toute nouvelle fédération quels sont les droits et les devoirs des membres. Nous nous sommes penchés à diverses occasions sur ce problème au sein du Comité et nous avons cherché des solutions. Par le passé, nous avons lancé des appels aux fédérations nationales pour qu'elles soutiennent les pays plus faibles financièrement. Ceci s'est fait quelquefois sous la forme d'une prise en charge de la cotisation annuelle pour une seule année, ou bien de la moitié de cette cotisation. Mais les résultats ont été très décevants: les cotisations de l'année suivante n'ont pas été versées pour autant et ces fédérations doivent donc maintenant être exclues. Je me suis efforcé d'obtenir une subvention pour ces pays auprès de l'UNESCO, mais sans succès jusqu'à présent. Je suis au regret de dire que je ne vois pas d'issue à ce problème.

Sur le Point 2. Que pouvons-nous faire pour relancer 1'intérêt pour le Congrès de l'UNICA et pour son Concours? Je sais que certains refusent de voir la réalités de ce déclin ou l'interprètent autrement.

Pourtant, il existe divers faits qui viennent confirmer cette évolution. Les participants ont UNICA sont de plus en plus âgés et nous devons de plus ou plus souvent faire nos adieux à de vieux amis. À l'inverse, ce n'est que rarement que des visages nouveaux se présentent à l'UNICA, un fait qu'il est bien difficile de contester.

Autre élément: apparemment le fait que le coût d'un UNICA est souvent trop élevé. A ce sujet, je voudrais rappeler que nous attirons l'attention de tous les organisateurs d'un Congrès de l'UNICA sur cette question et que nous continuerons de le faire. Ainsi, nous essayons de maintenir le prix de la carte de Congrès en deçà de 150? et surtout que les logements proposés aient des prix raisonnables.

Il est également possible que l'attractivité d'un Congrès se soit ,,éteinte" au fil des années. C'est la raison pour laquelle, il y a deux ans, nous avons décidé de configurer autrement les réunions du jury pour les rendre plus attrayantes. L'introduction des discussions par blocs a fait ses preuves, et le fait que ces discussions soient conduites par un membre du Comité (sans droit de vote) a été accueilli de manière très favorable.

La nouveauté sera cette année le fait que ce système ne sera appliqué que lors des discussions partielles par ensemble de programmes alors que, lors de la séance publique du jury, avec attribution des distinctions, la conduite des débats sera reprise par le président du jury.

Depuis quelques années, j'ai également essayé d'apprécier le nombre des présents lors de la présentation des différents programmes nationaux. J'ai (et je n'étais pas seul) constaté que, pour le programme de certains pays, la salle était pratiquement pleine alors que, pour que, pour ,,certains autres pays", le nombre des spectateurs étaient extrémement réduit.

J'en ai conclu qu'il se produisait un phénomène de ,,préjugement" s'appliquant à tel ou tel programme national, ce qui s'est d'ailleurs confirmé dans certaines conversations. J'ai alors réfèchi à diverses possibilités et je voudrais vous soumettre la proposition suivante.

Comment cela se présenterait-il? Nous partons du principe que les membres de l'UNICA sont les fédérations nationales. Nous sommes sûrement la seule organisation dans le domaine du cinéma où cela est le cas et les choses doivent rester ainsi. Cela ne veut toutefois pas dire qu'on ne doit pas avoir le courage de modifier quelque chose. J'ai réfléchi à diverses possibilités et voudrais vous soumettre la proposition suivante:

On gardera le principe de faire choisir par le jury le programme national le plus intéressant. Mais cela ne nous oblige pas à présenter les films d'un pays en bloc! Ma proposition consisterait à répartir la présentation des divers éléments des programmes nationaux sur toute la durée de l'UNICA. L'organisateur de l'UNICA sera chargé de la configuration du programme de projections. Voici quels seraient les avantages et les éventuels inconvénients de cette disposition:

Les ,,inconvénients": le jury ne verra pas le programme national en un bloc pour en juger la qualité. Le jury devra alors recomposer le programme annuel du pays à partir des documents qui lui sont remis et qui sont confectionnés pour chaque film (fiches). Ce qui, à mon avis, pourrait quand même être un avantage car les membres du jury devront s'en-gager plus nettement par rapport au programme national, en particulier à la fin des projec-tions.

Les ,,avantages": les préjugés des spectateurs par rapport à un programme national seront évacués car ce sera avant tout un film de tel ou tel programme national qui sera prvsenté. Le mélange dans la présentation va conduire à un programme général bien plus attrayant et sera plus intéressant aussi bien pour les spectateurs que pour les membres du jury. Mais ceci impliquera aussi que les fédérations nationales mettent leurs feuillets explicatifs sur le programme national à disposition dès le début du Concours de l'UNICA, ce qui ne devrait pas être un trop gros problème.

Mais ce serait aussi un avantage pour le spectateur car il serait amené à réfléchir pour savoir quel est le programme qui sera choisi par le jury comme ,,le plus intéressant". Je crois que cela vaudrait la peine de faire l'expérience. Qu'en pensez-vous?

Nous avons également discuté d'innovations importantes et y avons consacré beaucoup de temps. Je ne voudrais pas manquer de vous en informer et aussi solliciter votre avis à leur sujet.

Je suis conscient du fait qu'une évolution propre à un pays ne peut pas forcément être étendue à un autre. Mais je reste persuadé que le constat suivant, tôt ou tard s'appliquera à un nombre grandissant de fédérations.

Je veux parler de la diminution du nombre des membres dans les clubs, dans certains cas, de la dissolution de ces derniers et donc des problèmes qui en découlent pour les fédérations nationales.

Il est indéniable que ces problèmes se reportent ensuite sur l'UNICA et je considère qu'il est du devoir du Comité de se pencher sur cette question, même si elle n'est pas encore tout à fait d'actualité.

Quelles en sont les raisons? Nous avons déjà mentionné le fait que des membres disparaissent par décès, une diminution qui n'est pas, ou que rarement, compensée par l'arrivée de jeunes membres. Les jeunes ne souhaitent pas se ,,ranger" dans un club, autre constat qu'il serait bien difficile de contester. Or que pouvons-nous faire contre le fait que les jeunes auteurs ne veulent pas se lier? Voilà une question importante pour laquelle je cherche encore des réponses.

Pour moi, l'UNICA est une organisation que l'on peut comparer à un arbre. Celui-ci grandit et fleurit de par le fait qu'il a des racines. Mais si, année après année, l'une après l'autre, on coupe des racines (correspondant aux pertes et aux départs), l'arbre risque de se renverser lors de la prochaine tempête puisque la base (les fédérations nationales) commence à faire défaut. Il est possible que vous ne soyez pas sensible à cette comparaison, mais en y réfléchissant bien, vous comprendrez qu'il s'y cache une grande part de vérité.

Je n'ai pas, jusqu'à présent, cité de pays auquel je renvoie en particulier. Mais pour mieux éclairer la problématique dont je traite, je voudrais vous donner quelques exemples. Nous sommes fiers, en tant qu'UNICA, d'être une organisation internationale. Nous avons pu nous vanter d'avoir des membres sur tous les continents, ceux-ci étant aussi divers que l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, le Japon, Porto Rico. Mais où sont-ils maintenant ? Sortis. Pensons aussi aux activités importantes que nous avons eues avec des pays tels que l'ex-URSS ou les pays de l'ancienne Europe de l'Est ou bien encore avec les divers états qui sont devenus membres de l'UNICA après la dissolution de la Yougoslavie ? Nous en avons perdu de nombreux. Vous comprenez mieux maintenant quel est mon souci. Je cherche des solutions, des solutions qui ne seront de toutes façons pas simples. Mais cela ne doit pas m'empêcher de les rechercher et mon successeur pourra éventuellement les reprendre.

Il est important que vous soyez aussi convaincus du fait que, pour moi, le plus important dans l'UNICA, ce sont ses membres, car ils constituent le fondement de l'existence de l'UNICA. Mais l'expérience accumulée jusque présent qu'il n'en sera pas éternellement ainsi.

Et pourtant je pense que nous devons justement prendre appui sur cette base. Cest de Ià que provient l'obligation de rendre nos Congrès de l'UNICA et le programme du Concours des films des fédérations nationales plus attrayant, ce que j'ai essayé de démontrer avant tout.

Mais ceci n'est pas encore suffisant. Nous devons réfléchir à l'avenir de l'UNICA. Nous avons besoin d'un nouveau support sur lequel l'UNICA pourra s'appuyer. Le Concours des films des fédérations nationales doit rester au tout premier plan et c'est ce qui se passera; ce Concours est organisé pour ses membres, pour les fédérations nationales et il ne faut rien changer à ce principe.

Mais que font les fédérations nationales avec les auteurs qui ne se laissent pas intégrer dans les clubs ou dans les rangs de la fédération nationale ? Très souvent, et en surmontant une grande résistance, plusieurs pays ont déjà introduit le principe des membres individuels. On a cherché des solutions et on n'en a pas trouvé d'autres.

Pourtant, que peut-on faire pour les auteurs qui refusent de s'organiser en entrant dans un club et/ou une fédération? J'ai déjà pu constaté très souvent qu'il ne s'agit pas pour autant de ,,rebelles", mais bien de personnes qui veulent rester libres dans l'exercice de leur passe-temps. Est-il impossible de commencer à réfléchir et de se demander s'il n'y a pas là une mission nouvelle pour l'UNICA, a savoir d'offrir un forum à ces auteurs? Réfléchissons un peu à cette idée. Je vais vous soumettre une proposition, mais je suis sûr qu'il existe d'autres possibilités et je suis impatient de voir ou d'entendre vos propositions à ce sujet.

Donc, que se passerait-il si ...

- à côté de notre Concours avec les sélections nationales, nous organisions un concours international qui serait ouvert à tous les auteurs? Ce concours aurait un nom qui lui serait propre et dans lequel la référence à l'UNICA serait intégrée. Je peux imaginer que le Concours traditionnel de l'UNICA se terminerait le jeudi et que le concours pour les auteurs individuels se déroulerait le jeudi-vendredi. Les films seraient jugés par un autre jury, complètement séparé de celui du Concours de l'IUNICA proprement dit. Il est encore trop tôt pour parler maintenant des prix et distinctions qui pourraient être attribuées. En tout cas, je serais heureux d'avoir votre opinion sur ce point.

Il n'est pas utile que je fasse ici la liste des avantages et des inconvénients car vous les voyez tous. En tout cas, ce qui est certain, c'est que ceci ferait une énorme publicité à l'UNICA, quelque chose de nouveau, ce qui, à son tour, apporterait beaucoup à notre appartenance à l'UNESCO par le biais du CICT.

Je sais que je demande beaucoup à vous tous, lecteurs de cet article. Mais vous comprendrez que je me fais beaucoup de soucis pour l'avenir de l'UNICA et que, plus encore je cherche des solutions sans prétendre détenir la vérité. Je serais heureux d'étudier toute opinion que vous voudrez énoncer. Vous aurez soin de ne pas me répondre que sur ce dernier point; au contraire, vous répondrez à un maximum de ces questions qui nous permettrons de définir les modalités de notre renouvellement.

Je vous en remercie par avance Max Hänsli, Kürbergstrasse 30, CH 8049 Zürich, tel. et fax + 41 1 342 1066


top of page

Who is Who

Robert Kalman portrait.

Robert Kalman (FRA)
CICT (Conseil International
du Cinéma et de la Télévision
l´UNESCO) Secretary General.

Stanislaw Puls portrait.

Stanislaw Puls (POL)
UNICA Committee Advisor

Werner Kaufmann portrait.

Werner Kaufmann (CHE)
Honorary Member of
the UNICA Committee

Louis Schmitz portrait.

Louis Schmitz (LUX)
Secretary of the Organisation
Committee for UNICA 2002

Jeff Van Gompel portrait.

Jeff Van Gompel (BEL)
International Film Juror

Michal Macicka portrait.

Michal Macicka (SVK)
President of the Film
Federation of Slovakia

Portrait of Lee Prescott.

Lee Prescott (GBR)
Cotswold International
Film & Video Festival Officer

Portrait of Hans Joachim Wallstein.

Hansjoachim Wallstein (DEU)
International Film Juror

Portrait of Peter Skodawessely.

Peter Skodawessely (DEU)
BDFA Webmaster

Portrait of Ariel Winograd.

Ariel Winograd (ARG)
Film amateur from
Argentina

Portrait of Alessio Zerial.

Alessio Zerial (ITA)
Film amateur from Italy

Portrait of Gunther Agath.

Günther Agath (AUT)
"Transport Video - Kapfenberg" Festival Officer


top of page

Le Luxembourg - Métamorphoses D'un Paysage

Ce n'est pas sans raisons que le Luxembourg est parfis appelé le coeur vert de l'Europe. César parfait déjà des vastes forêts de ces regions, et aujourd'hui encore le Grand-Duché, ancien département des Forêts, abonde en verdure et en paysages magnifiques.

Le nord du pays est constitué par l'Oesling, prolongement des Ardennes beiges et de l'Eifel allemadne, avec ses collines généreusement boisées, ses riviéres et ses vallées en méandres. La partie sud, appelée Bon-Pays, est plus plate, mais tout aussi riche en charmes du paysage, parsemée de riviéres et de ruisseaux, de forêts et de prés, de champs et de vignobles.

Collines et vaIIées boisées du nord ou régions élevées du sud, vignobles le long de la Moselle ou formations rocheuses bizarres à l'est, la nature déploie un spectacle étonnant de métamorphoses et en fait un lieu idéal pour les vacances, les loisirs et le repos. Le Luxembourg et ses cinq régions touristiques: Luxembourg - la capitale et le coeur du Bon-Pays, Les Ardennes, La Moselle, Les Pays des Terres Rouges et Mullerthal - la Petite Suisse.


top of page

UNICA 2002 LUXEMBOURG
23rd August - 1st September 2002 at Conservatoire de la Ville de Luxembourg
World Festival of Non-Professional Film Makers.
Website: http://www.fgdca.lu/unica2002

Organisation Committee

President: Georges Fondeur
49, rue Laach
L - 6945 NIEDERANVEN
tel.: + 352 347080
fax: + 352 223465
mobile: + 352 91 347080
e-mail: fondeur@vo.lu
Secretary: Louis Schmitz
P.O.B. 4
L - 9201 DIEKIRCH
tel.: + 352 809667
fax: + 352 802446
e-mail: louis.schmitz@ci.educ.lu
Members: Claude Charnaut, Yvo Fumanti, Robert Grossklos, Roger Hansen, Robert Hohol, Marco Klein, Emile Lorenzini, Jorge Marques, Jean-Claude Metz, Nico Sauber, Jeannot Stirn

Accomodation Information

Alvisse Parc Hotel **** Official UNICA Hotel - Special Shuttle Bus Hotel to UNICA
single - 75,00 Euros - B & WC
double - 87,50 Euros - B & WC
triple - 100,00 Euros - B & WC

Hotel Mercure Alfa **** situated near the central bus and railway station
single - 120,00 Euros - B & WC
double - 120,00 Euros - B & WC

Parc Hotel Belair **** situated near the Congress centre.
single - 195,00 Euros - B & WC
double - 213,00 Euros - B & WC

Hotel Chez Anna et Jean - situated 15 minutes by car from the Congress Centre.
double A - 45,00 Euros
double B - 50,00 > 58,00 Euros - B & WC

Camping Kockelscheuer - situated 15 minutes by car from the Congress Centre.
per person - 3,00 Euros (car included) per caravan - 3,50 Euros
per tent - 3,50 Euros electricity - 1,25 Euros or 0,375 Euros/kWh


top of page

L'Histoire Du Cinéma

Book cover.L'histoire du cinéma a été étudiée jusqu'à présent sous l'angle de la professionnalisation et de l'art. La démarche retenue ici renvoie à des pontages établis entre certains aspects de l'ergonomie et la cinématographie sur le fondement de leurs racines communes dans l'époque et le style ,,Biedermeier" (première moitié du XIXe siècle). Les recherches conduites par les ergonomistes modernes sur les contraintes imposées à l'oeil devant l'écran en multimédia permettent d'amé-liorer sensiblement la communication lorsqu'il s'agit de juger des formes utilisées par le cinéma. Considérant que les pionniers de l'image animée passaient pour des amateurs, le cinéma non-professionnel, en tant que forme fa plus ancienne de la création cinématographique sans visée commerciale, peut être retenu pour procéder à une description approfondie du développement de la cinématographie depuis son invention vers 1830 et de l'évolution de ses précurseurs. Pour illustrer l'intégration socio-culturelle du phénomène image animée, nous avons pris l'exemple du plus ancien des clubs de cinéma (existence ininterrompue depuis 1927).

Extraits de la table des matières

Première partie: Biographies des précurseurs des multimédia et de l'ergonomie, contributions de 14 cinéastes invités, en illustration de certains aspects de la problématique.

Deuxième partie: Les grandes lignes de cette évolution (hardware ou matériel, software ou logiciel, org'ware en cinématographie) sont autant de centres d'intérét permettant d'introduire le Klub der Kinoamateure Österreichs (KdKÖ) fier de plusieurs décennies d'existence.

Troisième partie: chronique de la vie du KdKÖ.

Illustrations: L'ouvrage est riche de plus de 100 photos et illustrations.

Franz Schlager est chargé de recherches à l'Université de Salzburg et spécialiste de l'étu-de de la création cinématographique semi-professionnelle. Peter Gruber exerce une profession commerciale en indépendant à Vienne; il est aussi président du Klub der Kinoamateure Österreichs (KdKÖ). Autor: Franz Schlager (AUT).


top of page

Un Prix Victor Hugo à Guernsey

Picture of Victor Hugo.Victor Hugo a écrit: ,,Les Îles Anglo-Normandes sont des morceaux de France tombés dans la mer et ramassés par l'Angleterre". Guernsey, l'un de ces fragments de France, célébrera en 2002 le bicentenaire de la naissance de Victor Hugo. Celui-ci vécut sur l'île pendant 20 ans avec sa famille. Il écrivit de nombreux romans à son bureau, d'où il pouvait voir les côtes françaises. L'une des classes du festival potera sur les films liés à Victor Hugo. Les entrées doivent avoir un lien avec Guernsey, mais ne doivent pas forcément y avoir été filmé. Le Grand Prix sera un trophée décerné par le ,,Victor Hugo Working Party" et un don anonyme de £500.

Voyer plus à les annonces.


top of page


Share your passions.

Audience silhouette.

Share your stories.

Page updated on 10 October 2011
Contact Webmaster
Data Privacy
find us on facebook Join us on Facebook
Bookmark and Share
UNICA information UNICA member
Company Limited by Guarantee No. 00269085. Registered Charity No. 260467. Authors' views are not necessarily those of the Institute of Amateur Cinematographers. Website hosted by Merula. JavaScripts by JavaScript Source. Menu by Live Web Institute. Art work by Tony Kendle.